« デイジー缶 | Main | 「デイジー」解禁 »

買っちまっただよ♪

電子辞書。
もちろん!韓国語対応!!
だってさ…
①mallowオンニーがたぁくさん韓国の雑誌くれたのに、読めないのはもったいないぢゃん。
②「デイジー」の韓国サイトって上手く翻訳機が機能しないんだもん。
③そのサイトのゲームにはまってるばか息子達が「読めたって意味解んないんじゃん。」と言い放ったんだもん( ̄□ ̄;)!!むかつくぅ〜!
④石丸電気に行ったら、モデル落ちしたのが、安くなってて、おまけにポイント使ったら、1万未満〜♪そして昨日はお給料日☆
⑤買うっきゃないっしょ?!
てな理由で、衝動買い(^^)v
見とけよー!ばか息子達ぃ!!

|

« デイジー缶 | Main | 「デイジー」解禁 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

めっちゃ、偶然やん。
私も注文していたのが届いたばっかりよ。
とっても嬉しくて…
勉強がはかどるかな~
文字を調べるのがとっても早くなるよ。

韓国の映画サイトって翻訳機が効かないことが多いからね。

お互いに頑張ろうね。

Posted by: mallow | May 27, 2006 at 03:22 AM

mallowさま
めちゃくちゃうれしい偶然♪
でも、たぁーくさんお土産戴いたのに
理解できない自分が悲しくって
購入の背中を押してくれたのはオンニーだよ。
カムサハムニダm(_"_)m

Posted by: うりうり | May 28, 2006 at 01:03 AM

私のお土産のせいで…ミアネヨ~。
でも韓国語を覚えたらきっといいことあるよ。
私も未だに理解できないですからね。
予習は得意でも復習が苦手ですから(^_^;)

またソウルで素敵なウソンくんみつけたら買ってくるね~。今度はちゃんとビョンホンssiもね。私が行く時ってタイミングが悪くてビョンホンssiが載った雑誌には恵まれないのよね~。とっても悲しい(ToT)

Posted by: mallow | May 30, 2006 at 01:15 AM

mallowさま
何をおっしゃるウサギさん!(←って古!)
本当は「朝鮮語辞典」を買おうと思ってたんだけど、重たいからおうちでしか使えないぢゃん。まぁ、勉強そのものをやるならおうちなんだけど、オンニーがくれた雑誌を休憩中に読もうと思ったら、やっぱ電子辞書!って思ったわけなのよん。
だから、感謝・感謝なのさ!
でもおいらはオンニーのに比べれば超初級版。
レベルに合ってるところでいいのさ^^

Posted by: うりうり | May 30, 2006 at 04:54 PM

私は、ずーっと「朝鮮語辞典」で頑張ってた。でも外に持ち出すのは無理だと諦めて…
だから勉強が進まなかった…
(出来なかった言い訳(^_^;))
もっと早く電子辞書買っとけば良かったよ~。
取りあえず、今、毎日カバンの中に入れてます。

Posted by: mallow | May 30, 2006 at 10:16 PM

mallowさま
やっぱり「朝鮮語辞典」は不可欠なのね…。
おいらも英語やってるときはコンサイスのちっこい英和と和英は持ちあるいとったもん。
やっぱり持ち歩きは大切なのね。
おいらも持ち歩きます!

Posted by: うりうり | May 31, 2006 at 05:21 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/89443/10249391

Listed below are links to weblogs that reference 買っちまっただよ♪:

« デイジー缶 | Main | 「デイジー」解禁 »